Alemán ADJETIVO B2 Posición 15048

unbeaufsichtigt

sin supervisión

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán unbeaufsichtigt, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

unbeaufsichtigt vs unkontrolliert

incontrolado

Unbeaufsichtigt (sin supervisión) significa que ninguna persona responsable observa o atiende un proceso. Unkontrolliert (incontrolado), en cambio, describe el proceso mismo como algo que no está dirigido, comprobado ni controlado. Por eso, una máquina puede funcionar sin supervisión sin estar incontrolada, o funcionar de forma incontrolada aunque haya alguien a su lado.

Ejemplo visual de unkontrolliert
unbeaufsichtigt

Weil der Techniker den Raum verlassen hatte, lief die Maschine unbeaufsichtigt weiter.

Como el técnico había salido de la habitación, la máquina siguió funcionando sin supervisión.

unkontrolliert

Obwohl der Techniker danebenstand, lief die Maschine unkontrolliert weiter.

Aunque el técnico estaba a su lado, la máquina siguió funcionando de forma incontrolada.

Abrir la página completa de la palabra: unkontrolliert

En la vida real

Cargando ejemplos en video...