
unbeaufsichtigt
без нагляду
Без нагляду або контролю відповідальної особи; залишений сам.
Lassen Sie Ihr Gepäck am Flughafen niemals unbeaufsichtigt.
Ніколи не залишайте свій багаж без нагляду в аеропорту.
без нагляду
Завантажуємо збережений статус слова.

без нагляду
Без нагляду або контролю відповідальної особи; залишений сам.
Lassen Sie Ihr Gepäck am Flughafen niemals unbeaufsichtigt.
Ніколи не залишайте свій багаж без нагляду в аеропорту.
| базова форма | unbeaufsichtigt |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова unbeaufsichtigt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова unbeaufsichtigt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова unbeaufsichtigt.
Слово складається з префікса «un-» і «beaufsichtigt». «Beaufsichtigt» — це Partizip II дієслова «beaufsichtigen» (наглядати). Отже, «unbeaufsichtigt» буквально означає «без нагляду».
Die spielenden Kinder waren für einen Moment unbeaufsichtigt.
Діти, які гралися, на мить залишилися без нагляду.
Найпоширеніша й найважливіша конструкція з цим словом — «jemanden/etwas unbeaufsichtigt lassen» (залишити когось або щось без нагляду). Цю конструкцію часто використовують у попередженнях або правилах безпеки.
Man sollte kleine Kinder niemals unbeaufsichtigt in der Nähe von Wasser lassen.
Маленьких дітей у жодному разі не слід залишати без нагляду біля води.
Поширені іменники, які вживаються у зв’язку з «unbeaufsichtigt» (без нагляду), — це назви того, що потребує захисту або контролю. Сюди належать «Kinder» (діти), «Gepäck» (багаж), «Haustiere» (домашні тварини), а також «ein offenes Feuer» (відкритий вогонь).
Lassen Sie Ihr Haustier an heißen Tagen nicht unbeaufsichtigt im Auto.
Не залишайте свого домашнього улюбленця без нагляду в автомобілі у спекотні дні.
неконтрольований
«unbeaufsichtigt» (без нагляду) означає, що жодна відповідальна особа не спостерігає за процесом і не опікується ним. Натомість «unkontrolliert» (неконтрольований) описує сам процес як такий, яким не керують, який не перевіряють або не можуть опанувати. Тому машина може працювати без нагляду, але не бути неконтрольованою, або працювати неконтрольовано, навіть коли хтось стоїть поруч.

Weil der Techniker den Raum verlassen hatte, lief die Maschine unbeaufsichtigt weiter.
Оскільки технік вийшов із кімнати, машина далі працювала без нагляду.
Obwohl der Techniker danebenstand, lief die Maschine unkontrolliert weiter.
Хоча технік стояв поруч, машина далі працювала неконтрольовано.