آلمانی صفت B2 رتبه 17840

unerfüllt

برآورده‌نشده

unerfüllt – unerfüllter – am unerfülltesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unerfüllt vs enttäuscht

ناامید

وقتی انتظارات برآورده نمی‌شوند، «⁨enttäuscht⁩» (ناامید) واکنش غمگین یا ناراضیِ یک فرد را توصیف می‌کند. در مقابل، «⁨Unerfüllt⁩» (برآورده‌نشده) خودِ انتظارات را توصیف می‌کند. بنابراین با «⁨enttäuscht⁩» می‌گویید کسی چه احساسی دارد؛ اما با «⁨unerfüllt⁩» می‌گویید آنچه انتظار می‌رفت اتفاق نیفتاده است.

مثال تصویری برای enttäuscht
unerfüllt

Nach dem Kurs blieben meine Erwartungen unerfüllt, weil ich weniger gelernt hatte als erwartet.

بعد از دوره، انتظاراتم برآورده‌نشده باقی ماندند، چون کمتر از حد انتظار یاد گرفته بودم.

enttäuscht

Nach dem Kurs war ich enttäuscht, weil ich weniger gelernt hatte als erwartet.

بعد از دوره ناامید بودم، چون کمتر از حد انتظار یاد گرفته بودم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: enttäuscht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...