آلمانی صفت B2 رتبه 16981

ungleichmäßig

ناهموار / نامنظم

ungleichmäßig – ungleichmäßiger – am ungleichmäßigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ungleichmäßig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ungleichmäßig vs ungleich

نابرابر / خیلی

وقتی مقدارها بین افراد یا گروه‌ها تقسیم شده باشند، «⁨ungleich⁩» (ناعادلانه) و «⁨ungleichmäßig⁩» (ناهموار) اغلب هر دو ممکن‌اند. «⁨Ungleich⁩» توجه را به سهم‌هایی با اندازه‌های متفاوت جلب می‌کند و می‌تواند ناعادلانه بودنِ تقسیم را القا کند. «⁨Ungleichmäßig⁩» تأکید می‌کند که مقدار در همه‌جا یکسان نیست، بی‌آنکه لزوماً دربارهٔ عادلانه بودن آن قضاوت کند.

مثال تصویری برای ungleich
ungleichmäßig

Die Vorräte sind ungleichmäßig auf die Gruppen verteilt: Eine Gruppe hat viel mehr als die anderen.

ذخیره‌ها به‌طور ناهموار بین گروه‌ها تقسیم شده‌اند: یک گروه خیلی بیشتر از گروه‌های دیگر دارد.

ungleich

Die Vorräte sind ungleich auf die Gruppen verteilt: Eine Gruppe hat viel mehr als die anderen.

ذخیره‌ها به‌طور نابرابر بین گروه‌ها تقسیم شده‌اند: یک گروه خیلی بیشتر از گروه‌های دیگر دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ungleich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...