آلمانی صفت B2 رتبه 8556

unrecht

اشتباه کردن / ناعادلانه

unrecht – unrechter – am unrechtesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unrecht، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unrecht vs falsch

نادرست / نامناسب / تقلبی

برای یک کار از نظر اخلاقی نادرست، هر دو واژه ممکن هستند. «⁨Falsch⁩» (نادرست) کلی‌تر است و می‌تواند کاری را هم توصیف کند که از نظر واقعی یا عملی درست نیست. «⁨Unrecht⁩» (ناعادلانه) صراحتاً به کار نادرست اخلاقی یا بی‌عدالتی اشاره می‌کند. وقتی قضاوت اخلاقی نکتهٔ اصلی است، از «⁨unrecht⁩» (ناعادلانه) استفاده کنید.

مثال تصویری برای falsch
unrecht

Es war unrecht, den Nachbarn absichtlich zu täuschen.

عمداً فریب‌دادن همسایه ناعادلانه بود.

falsch

Es war falsch, den Nachbarn absichtlich zu täuschen.

عمداً فریب‌دادن همسایه کار نادرستی بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: falsch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...