الألمانية صفة B2 الترتيب 8556

unrecht

خاطئ / ظالم

unrecht – unrechter – am unrechtesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني unrecht، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

unrecht vs falsch

خاطئ / مزيّف

يمكن استخدام الكلمتين كلتيهما في حالة فعل خاطئ من الناحية الأخلاقية. و«⁨Falsch⁩» (خاطئ) أعم، ويمكن أن تصف أيضا فعلا غير صحيح من الناحية الواقعية أو العملية. أما «⁨Unrecht⁩» (ظالم / خاطئ)، فتشير صراحة إلى الظلم الأخلاقي أو إلى ارتكاب خطأ أخلاقي. استخدم «⁨unrecht⁩» (ظالم / خاطئ) عندما يكون الحكم الأخلاقي هو النقطة الأساسية.

مثال مرئي على falsch
unrecht

Es war unrecht, den Nachbarn absichtlich zu täuschen.

كان من الظلم خداع الجار عمدا.

falsch

Es war falsch, den Nachbarn absichtlich zu täuschen.

كان من الخطأ خداع الجار عمدا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: falsch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...