آلمانی صفت B2 رتبه 13480

unrein

آلوده

unrein – unreiner – am unreinsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unrein، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unrein vs falsch

نادرست / نامناسب / تقلبی

برای یک نت موسیقی هر دو واژه ممکن هستند، اما بر جنبهٔ متفاوتی تأکید می‌کنند. «⁨Falsch⁩» (نادرست) بیش از همه زیر و بمی یا اجرای نت را نادرست ارزیابی می‌کند. «⁨Unrein⁩» (ناکوک) بیشتر بر صدای نامشخص یا ناصاف تأکید دارد. بنابراین انتخاب مناسب به مشکلی که شنیده می‌شود بستگی دارد.

مثال تصویری برای falsch
unrein

Die Sängerin sang den letzten Ton unrein, sodass er nicht klar klang.

خواننده نت آخر را ناکوک خواند، به‌طوری‌که صدا شفاف نبود.

falsch

Die Sängerin sang den letzten Ton falsch und verfehlte die vorgegebene Tonhöhe.

خواننده نت آخر را نادرست خواند و به زیر و بمی تعیین‌شده نرسید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: falsch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...