الألمانية صفة B1 الترتيب 11627

untypisch

غير مألوف

untypisch – untypischer – am untypischsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني untypisch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

untypisch vs ungewöhnlich

غير مألوف

تؤكد «⁨ungewöhnlich⁩» (غير مألوف) خصوصًا أن شيئًا ما يختلف نادرًا أو بشكل لافت عن المتوقع. أما «⁨untypisch⁩» (غير مألوف) فتربط الاختلاف بدرجة أكبر بالصفات المعتادة لشخص أو شيء أو مجموعة معينة. استخدم «⁨ungewöhnlich⁩» للحدث الواحد، و«⁨untypisch⁩» عند المقارنة بالسلوك المعتاد في غير ذلك من الحالات.

مثال مرئي على ungewöhnlich
untypisch

Dass Lea bei dem Treffen kein Wort sagte, war für ihre offene Art untypisch.

كان عدم قول ليا أي كلمة في الاجتماع غير مألوف بالنسبة إلى طبيعتها المنفتحة.

ungewöhnlich

Es war ungewöhnlich, dass Lea bei dem Treffen kein Wort sagte.

كان من غير المألوف ألا تقول ليا كلمة واحدة في الاجتماع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: ungewöhnlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...