آلمانی صفت B2 رتبه 11389

unwiderstehlich

وسوسه‌انگیز / مهارناشدنی

unwiderstehlich – unwiderstehlicher – am unwiderstehlichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unwiderstehlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unwiderstehlich vs unaufhaltsam

توقف‌ناپذیر

«⁨unaufhaltsam⁩» (توقف‌ناپذیر) حرکتی یا روندی را توصیف می‌کند که نمی‌توان جلوی آن را گرفت. در این زمینه، «⁨unwiderstehlich⁩» (مهارناشدنی) هم می‌تواند به همین شکل به کار برود، اما بیشتر بر نیروی غلبه‌کننده یا میل شدیدی تأکید می‌کند که نمی‌توان در برابرش مقاومت مؤثری کرد.

مثال تصویری برای unaufhaltsam
unwiderstehlich

Das Hochwasser entwickelte eine unwiderstehliche Kraft gegen die Schutzwände.

سیلاب نیرویی مهارناشدنی در برابر دیواره‌های حفاظتی پیدا کرد.

unaufhaltsam

Trotz aller Schutzwände breitete sich das Hochwasser unaufhaltsam aus.

با وجود همهٔ دیواره‌های حفاظتی، سیلاب توقف‌ناپذیر گسترش یافت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unaufhaltsam

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...