tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 11389

unwiderstehlich

irresistibile / inarrestabile

unwiderstehlich – unwiderstehlicher – am unwiderstehlichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unwiderstehlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unwiderstehlich vs unaufhaltsam

inarrestabile

«Unaufhaltsam» (inarrestabile) descrive un movimento o uno sviluppo che non può essere fermato nel suo corso. In questo ambito si può usare in modo simile anche «unwiderstehlich» (inarrestabile), che però sottolinea maggiormente la forza travolgente o l’impulso intenso a cui non si può opporre una resistenza efficace.

Esempio visivo per unaufhaltsam
unwiderstehlich

Das Hochwasser entwickelte eine unwiderstehliche Kraft gegen die Schutzwände.

L’acqua dell’alluvione ha sviluppato una forza inarrestabile contro le barriere.

unaufhaltsam

Trotz aller Schutzwände breitete sich das Hochwasser unaufhaltsam aus.

Nonostante tutte le barriere, l’acqua dell’alluvione si è propagata in modo inarrestabile.

Apri la scheda completa: unaufhaltsam

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...