آلمانی صفت B2 رتبه 22442

unbezwingbar

شکست‌ناپذیر / مهارنشدنی

unbezwingbar – unbezwingbarer – am unbezwingbarsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unbezwingbar، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unbezwingbar vs unschlagbar

شکست‌ناپذیر / بی‌رقیب

به حریفی که هیچ‌کس نمی‌تواند شکستش دهد، هم «⁨unschlagbar⁩» (بی‌رقیب) و هم «⁨unbezwingbar⁩» (شکست‌ناپذیر) گفته می‌شود. «⁨Unschlagbar⁩» (بی‌رقیب) بر برتری او در رقابت مستقیم تأکید می‌کند. «⁨Unbezwingbar⁩» (شکست‌ناپذیر) بیشتر بر این تأکید می‌کند که همهٔ تلاش‌ها برای غلبه بر او شکست می‌خورند و لحنی رسمی‌تر دارد. برای یک گزارش معمولی ورزشی، معمولاً «⁨Unschlagbar⁩» (بی‌رقیب) مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای unschlagbar
unbezwingbar

Nach zehn Siegen in Folge scheint dieser Gegner unbezwingbar.

این حریف بعد از ده پیروزی پیاپی، شکست‌ناپذیر به نظر می‌رسد.

unschlagbar

Nach zehn Siegen in Folge scheint dieser Gegner unschlagbar.

این حریف بعد از ده پیروزی پیاپی، شکست‌ناپذیر به نظر می‌رسد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unschlagbar

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...