آلمانی صفت B2 رتبه 21812

vergammelt

گندیده / پوسیده

vergammelt – vergammelter – am vergammeltsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: vergammelt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

vergammelt vs verdorben

فاسد

برای مواد غذایی‌ای که دیگر قابل خوردن نیستند، هر دو واژه ممکن‌اند. «⁨Verdorben⁩» (فاسد) وضعیت را به‌طور عینی توصیف می‌کند و در یک پیام رسمی هم مناسب است. «⁨Vergammelt⁩» (گندیده) عامیانه و به‌وضوح تحقیرآمیز است و اغلب هم‌زمان انزجار یا ناراحتی را بیان می‌کند.

مثال تصویری برای verdorben
vergammelt

Ich bringe die Tomaten zurück, die sind ja schon vergammelt!

گوجه‌فرنگی‌ها را پس می‌دهم؛ این‌ها که دیگر گندیده‌اند!

verdorben

Ich möchte die Tomaten reklamieren, denn sie sind bereits verdorben.

می‌خواهم از گوجه‌فرنگی‌ها شکایت کنم، چون از قبل فاسد شده‌اند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: verdorben

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...