tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 21812

vergammelt

marcio / malandato

vergammelt – vergammelter – am vergammeltsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco vergammelt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vergammelt vs verdorben

avariato / corrotto

Per gli alimenti non più commestibili sono possibili entrambe le parole. «Verdorben» (avariato) descrive la condizione in modo oggettivo e va bene anche in una comunicazione formale. «Vergammelt» (marcio) è colloquiale e chiaramente spregiativo; spesso esprime anche disgusto o irritazione.

Esempio visivo per verdorben
vergammelt

Ich bringe die Tomaten zurück, die sind ja schon vergammelt!

Riporto indietro i pomodori: sono già marci!

verdorben

Ich möchte die Tomaten reklamieren, denn sie sind bereits verdorben.

Vorrei reclamare per i pomodori, perché sono già avariati.

Apri la scheda completa: verdorben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...