آلمانی فعل B2 رتبه 16113

verhexen

جادو کردن

verhexen – verhexte – hat verhext

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: verhexen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

verhexen vs verfluchen

نفرین کردن

هر دو واژه می‌توانند درباره آسیب جادویی به یک شخص به‌کار بروند. «⁨Verfluchen⁩» (نفرین کردن) یعنی با یک نفرین برای کسی بدبختی خواستن، درحالی‌که «⁨verhexen⁩» (جادو کردن) به‌طور کلی‌تر به تأثیر جادویی یا افسون اشاره می‌کند. برای نفرین از «⁨verfluchen⁩» و برای افسون یا جادویی که لزوماً نفرین نیست از «⁨verhexen⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای verfluchen
verhexen

Die Hexe verhexte den König, sodass er plötzlich nicht mehr sprechen konnte.

جادوگر شاه را جادو کرد، به‌طوری‌که او ناگهان دیگر نتوانست حرف بزند.

verfluchen

Die Hexe verfluchte den König und wünschte ihm großes Unheil.

جادوگر شاه را نفرین کرد و برایش بدبختی بزرگی خواست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: verfluchen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...