آلمانی فعل B1 رتبه 6365

versenden

ارسال کردن

versenden – versendete – hat versendet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: versenden، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

versenden vs schicken

فرستادن

هر دو فعل می‌توانند به این معنا باشند که بسته یا پیامی به دست گیرنده‌ای می‌رسد. «⁨Schicken⁩» واژهٔ عمومی و روزمره است و می‌تواند به فراهم کردن مقدمات حمل چیزی هم اشاره کند. «⁨Versenden⁩» بیشتر بر این تأکید دارد که چیزی از طریق پست، خدمات ارسال یا اینترنت فرستاده می‌شود.

مثال تصویری برای schicken
versenden

Unser Büro versendet die Unterlagen heute noch per Post.

دفتر ما امروز مدارک را با پست ارسال می‌کند.

schicken

Ich schicke dir die Unterlagen heute noch.

امروز مدارک را برایت می‌فرستم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schicken

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...