آلمانی فعل B2 رتبه 24491

verplempern

هدر دادن

verplempern – verplemperte – hat verplempert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: verplempern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

verplempern vs verschwenden

هدر دادن

«⁨Verschwenden⁩» (هدر دادن) و «⁨verplempern⁩» (هدر دادن) هر دو می‌توانند بیان کنند که کسی وقت یا پول را بیهوده مصرف می‌کند. «⁨Verschwenden⁩» بیان عمومی‌تری است. «⁨Verplempern⁩» خودمانی است و اغلب این تصور را ایجاد می‌کند که کسی بی‌فکر، بارها مقدارهای کمی را مصرف می‌کند؛ اما این نکته شرطی قطعی نیست.

مثال تصویری برای verschwenden
verplempern

Du verplemperst jeden Tag Geld für unnötige Kleinigkeiten.

تو هر روز پولت را برای چیزهای کوچک و غیرضروری هدر می‌دهی.

verschwenden

Du verschwendest jeden Tag Geld für unnötige Kleinigkeiten.

تو هر روز پولت را برای چیزهای کوچک و غیرضروری هدر می‌دهی.

باز کردن صفحه کامل کلمه: verschwenden

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...