آلمانی اسم C1 رتبه 20360

der Verruf

بدنامی

der Verruf

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Verruf، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Verruf vs Ruf

اعتبار / فریاد / پیشنهاد استادی

«⁨Ruf⁩» (اعتبار) به نظر عمومی مردم اشاره می‌کند و می‌تواند خوب یا بد باشد. اما «⁨Verruf⁩» (بدنامی) از همان ابتدا ارزیابی منفی را در خود دارد و اغلب در ترکیب ثابت «⁨in Verruf geraten⁩» (بدنام شدن) به کار می‌رود. برای ارزیابی خنثی یا مثبت از «⁨Ruf⁩» (اعتبار) و برای وجههٔ بد از «⁨Verruf⁩» (بدنامی) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Ruf
Verruf

Die Klinik geriet nach dem Skandal in Verruf.

این درمانگاه پس از رسوایی بدنام شد.

Ruf

Die Klinik hat in der Stadt einen guten Ruf.

این درمانگاه در شهر اعتبار خوبی دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ruf

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...