tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 20360

der Verruf

discredito

der Verruf

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Verruf, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Verruf vs Ruf

reputazione / grido

«Ruf» (reputazione) indica l’opinione pubblica e può essere positiva o negativa. «Verruf» (discredito), invece, contiene già una valutazione negativa ed è spesso usato nell’espressione fissa «in Verruf geraten» (cadere in discredito). Usa «Ruf» (reputazione) per una valutazione neutra o positiva e «Verruf» (discredito) per una cattiva reputazione.

Esempio visivo per Ruf
Verruf

Die Klinik geriet nach dem Skandal in Verruf.

Dopo lo scandalo, la clinica è caduta in discredito.

Ruf

Die Klinik hat in der Stadt einen guten Ruf.

La clinica gode di una buona reputazione in città.

Apri la scheda completa: Ruf

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...