الألمانية اسم C1 الترتيب 20360

der Verruf

سمعة سيئة

der Verruf

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Verruf، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Verruf vs Ruf

سمعة / صيحة

«⁨Ruf⁩» (سمعة) يشير إلى الرأي العام، ويمكن أن يكون إيجابيًا أو سلبيًا. أما «⁨Verruf⁩» (سمعة سيئة) فيتضمن أصلًا تقييمًا سلبيًا، ويُستخدم غالبًا في التعبير الثابت «⁨in Verruf geraten⁩» (يكتسب سمعة سيئة). استخدم «⁨Ruf⁩» عند الحديث عن تقييم محايد أو إيجابي، و«⁨Verruf⁩» عند الحديث عن سمعة سيئة.

مثال مرئي على Ruf
Verruf

Die Klinik geriet nach dem Skandal in Verruf.

اكتسبت العيادة سمعة سيئة بعد الفضيحة.

Ruf

Die Klinik hat in der Stadt einen guten Ruf.

تتمتع العيادة بسمعة طيبة في المدينة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ruf

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...