Німецька ІМЕННИК C1 Місце 20360

der Verruf

втратити добру репутацію / зганьбити

der Verruf

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Verruf, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Verruf vs Ruf

репутація / крик

«Ruf» (репутація) означає громадську думку й може бути доброю або поганою. На відміну від нього, «Verruf» (погана репутація) уже містить негативну оцінку й часто вживається у сталому виразі «in Verruf geraten» (втратити добру репутацію). Вживай «Ruf» за нейтральної або позитивної оцінки, а «Verruf» — коли йдеться про погану репутацію.

Візуальний приклад для слова Ruf
Verruf

Die Klinik geriet nach dem Skandal in Verruf.

Після скандалу клініка втратила добру репутацію.

Ruf

Die Klinik hat in der Stadt einen guten Ruf.

Клініка має в місті добру репутацію.

Відкрити повну сторінку слова: Ruf

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...