آلمانی صفت B2 رتبه 27111

verschärft

سخت‌گیرانه‌تر / عالی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

verschärft vs geil

خفن / شهوت‌زده

«⁨geil⁩» (خفن) و «⁨verschärft⁩» (عالی) هر دو می‌توانند در زبان عامیانه چیزی را خیلی خوب تحسین کنند. امروزه «⁨geil⁩» برای این معنا رایج است، درحالی‌که «⁨verschärft⁩» در این معنا قدیمی به نظر می‌رسد یا عمداً یادآور زبان جوانان قدیمی‌تر است. در گفت‌وگوی امروزی معمولاً «⁨geil⁩» مناسب‌تر است؛ «⁨verschärft⁩» با سبکی که چنین نشانه‌ای داشته باشد تناسب دارد.

مثال تصویری برای geil
verschärft

In dem alten Jugendfilm findet Mia das neue Lied echt verschärft.

میا در آن فیلم قدیمی جوانان، آهنگ جدید را واقعاً عالی می‌داند.

geil

Mia findet das neue Lied richtig geil.

میا آهنگ جدید را واقعاً خفن می‌داند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: geil

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...