آلمانی فعل B1 رتبه 3481

verschicken

فرستادن

verschicken – verschickte – hat verschickt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: verschicken، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

verschicken vs schicken

فرستادن

«⁨Schicken⁩» (فرستادن) و «⁨verschicken⁩» (فرستادن) هر دو زمانی به کار می‌روند که چیزی به دست گیرنده‌ای رسانده شود. «⁨Schicken⁩» خنثی است و می‌تواند دربارهٔ افراد هم به کار برود. «⁨Verschicken⁩» بر فرستادن چیزها تمرکز دارد و به‌ویژه برای فرستادن سازمان‌یافته یا تکراری مناسب است.

مثال تصویری برای schicken
verschicken

Der Shop verschickt heute alle bestellten Pakete an seine Kunden.

فروشگاه امروز همهٔ بسته‌های سفارش‌داده‌شده را برای مشتریانش می‌فرستد.

schicken

Ich schicke heute ein Paket an eine Kundin.

امروز یک بسته برای یک مشتری می‌فرستم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schicken

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...