آلمانی فعل B1 رتبه 10407

zuschicken

فرستادن

zuschicken – schickte zu – hat zugeschickt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: zuschicken، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zuschicken vs schicken

فرستادن

«⁨Schicken⁩» (فرستادن) و «⁨zuschicken⁩» (فرستادن) هر دو زمانی مناسب‌اند که چیزی برای شخصی مشخص فرستاده شود. «⁨Zuschicken⁩» بیشتر بر گیرنده و رسیدن چیزی به دست او تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨schicken⁩» کلی‌تر است. بنابراین در یک درخواست مستقیم از شخصی، «⁨zuschicken⁩» اغلب انتخاب دقیق‌تری است، اما «⁨schicken⁩» هم ممکن است.

مثال تصویری برای schicken
zuschicken

Ich schicke Frau Keller die Rechnung morgen zu.

فردا صورت‌حساب را برای خانم کلر می‌فرستم.

schicken

Ich schicke die Rechnung morgen an Frau Keller.

فردا صورت‌حساب را برای خانم کلر می‌فرستم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schicken

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...