آلمانی فعل A2 رتبه 8026

abschicken

فرستادن / ارسال کردن

abschicken – schickte ab – hat abgeschickt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: abschicken، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

abschicken vs schicken

فرستادن

«⁨Schicken⁩» (فرستادن) و «⁨abschicken⁩» (فرستادن) هر دو می‌توانند به فرستادن نامه یا بسته اشاره کنند. «⁨Abschicken⁩» به‌ویژه بر لحظهٔ مشخصی تأکید می‌کند که چیزی تحویل داده می‌شود یا به راه می‌افتد. «⁨Schicken⁩» کلی‌تر است و می‌تواند به فراهم کردن مقدمات ارسال یا به کل فرایند اشاره کند.

مثال تصویری برای schicken
abschicken

Ich schicke das Paket heute bei der Post ab.

امروز بسته را از ادارهٔ پست می‌فرستم.

schicken

Ich schicke das Paket heute zur Kundin.

امروز بسته را برای مشتری می‌فرستم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schicken

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...