آلمانی اسم B1 رتبه 5360

der Verstoß

تخلف

der Verstoß, die Verstöße

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Verstoß، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Verstoß vs Verletzung

آسیب / نقض / رنجش

«⁨Verletzung⁩» (نقض) و «⁨Verstoß⁩» (تخلف) هر دو می‌توانند به رعایت‌نکردن یک الزام اشاره کنند. «⁨Verletzung⁩» به‌ویژه با حقوق، وظایف یا توافق‌ها به کار می‌رود، درحالی‌که «⁨Verstoß⁩» بیشتر برای قوانین و مقررات رایج است. وقتی حقی پایمال شده است، «⁨Verletzung⁩» و وقتی قانونی نقض شده است، «⁨Verstoß⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای Verletzung
Verstoß

Der Verstoß gegen die Parkvorschrift wurde mit einer Geldstrafe geahndet.

تخلف از مقررات پارک با جریمه نقدی مجازات شد.

Verletzung

Die Verletzung des Persönlichkeitsrechts wurde vor Gericht geprüft.

نقض حق شخصی در دادگاه بررسی شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Verletzung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...