آلمانی صفت B1 رتبه 5361

taub

ناشنوا / بی‌حس / پوچ

taub – tauber – am taubsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: taub، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

taub vs hohl

توخالی

«⁨taub⁩» (پوچ) و «⁨hohl⁩» (توخالی) وقتی دربارهٔ یک دانهٔ خشکبار به کار می‌روند، می‌توانند نشان دهند که چیزی خوردنی درون آن نیست. «⁨taub⁩» مشخصاً به نبود مغز اشاره دارد؛ اما «⁨hohl⁩» به‌طور کلی‌تر خالی‌بودن فضای داخلی را توصیف می‌کند. بنابراین، برای دانه‌ای که مغز ندارد، «⁨taub⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای hohl
taub

Diese Nuss ist taub und hat keinen Kern.

این دانهٔ خشکبار پوچ است و مغزی ندارد.

hohl

Diese Nussschale ist hohl und im Inneren völlig leer.

این پوستهٔ دانهٔ خشکبار توخالی است و داخلش کاملاً خالی است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: hohl

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...