آلمانی فعل B2 رتبه 22073

vertilgen

ریشه‌کن کردن / با اشتها خوردن

vertilgen – vertilgte – hat vertilgt

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: vertilgen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

vertilgen vs vernichten

نابود کردن

«⁨Vernichten⁩» (نابود کردن) و «⁨vertilgen⁩» (ریشه‌کن کردن) هر دو می‌توانند بیان کنند که چیزی کاملاً از بین برده می‌شود. «⁨Vernichten⁩» را می‌توان به‌طور کلی‌تر برای نابودی کامل به کار برد. «⁨Vertilgen⁩» کاربردی محدودتر دارد و به‌ویژه برای از بین بردن کامل آفت‌ها مناسب است. در این زمینه هر دو واژه ممکن هستند.

مثال تصویری برای vernichten
vertilgen

Mit dem Mittel wollen wir alle Schädlinge im Gewächshaus vertilgen.

می‌خواهیم با این سم همه آفت‌های گلخانه را ریشه‌کن کنیم.

vernichten

Mit dem Mittel wollen wir alle Schädlinge im Gewächshaus vernichten.

می‌خواهیم با این سم همه آفت‌های گلخانه را نابود کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: vernichten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...