آلمانی اسم B1 رتبه 11110

die Verwechslung

اشتباه

die Verwechslung, die Verwechslungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Verwechslung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Verwechslung vs Irrtum

اشتباه

«⁨Irrtum⁩» (اشتباه) به‌طور کلی به یک فرض نادرست گفته می‌شود. «⁨Verwechslung⁩» (اشتباه گرفتن) نوع خاصی از «⁨Irrtum⁩» است که در آن یک شخص یا چیز مشخص با شخص یا چیز دیگری اشتباه گرفته می‌شود. برای ارزیابی نادرستی که چنین جابه‌جایی‌ای در آن وجود ندارد، «⁨Irrtum⁩» مناسب است؛ اما وقتی دو چیز یا دو شخص مشخص با یکدیگر اشتباه گرفته می‌شوند، «⁨Verwechslung⁩» دقیق‌تر است.

مثال تصویری برای Irrtum
Verwechslung

Die Verwechslung entstand, weil ich den neuen Lehrer für den Hausmeister hielt.

این اشتباه گرفتن به این دلیل پیش آمد که معلم جدید را با سرایدار اشتباه گرفتم.

Irrtum

Mein Irrtum war, dass ich den neuen Lehrer für den Hausmeister hielt.

اشتباه من این بود که معلم جدید را با سرایدار اشتباه گرفتم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Irrtum

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...