Allemand NOM B1 Rang 11110

die Verwechslung

confusion

die Verwechslung, die Verwechslungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Verwechslung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Verwechslung vs Irrtum

erreur

« Irrtum » (erreur) désigne de manière générale une supposition erronée. « Verwechslung » (confusion) est un type particulier d’erreur, dans lequel une personne ou une chose précise est prise pour une autre. Pour une évaluation erronée sans substitution de ce type, « Irrtum » convient ; lorsque deux choses ou deux personnes précises sont prises l’une pour l’autre, « Verwechslung » est plus précis.

Exemple visuel pour Irrtum
Verwechslung

Die Verwechslung entstand, weil ich den neuen Lehrer für den Hausmeister hielt.

La confusion est née parce que j’ai pris le nouveau professeur pour le concierge.

Irrtum

Mein Irrtum war, dass ich den neuen Lehrer für den Hausmeister hielt.

Mon erreur a été de prendre le nouveau professeur pour le concierge.

Ouvrir la page complète du mot: Irrtum

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…