الألمانية اسم B1 الترتيب 11110

die Verwechslung

التباس

die Verwechslung, die Verwechslungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Verwechslung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Verwechslung vs Irrtum

خطأ / يكون مخطئًا

يشير «⁨Irrtum⁩» (خطأ) عمومًا إلى افتراض خاطئ. أما «⁨Verwechslung⁩» (التباس) فهو نوع خاص من الخطأ، يُظن فيه أن شخصًا أو شيئًا بعينه هو شخص أو شيء آخر. يناسب «⁨Irrtum⁩» تقديرًا خاطئًا من دون هذا الالتباس، أما إذا التبس شيئان أو شخصان بعينهما، فـ«⁨Verwechslung⁩» أدق.

مثال مرئي على Irrtum
Verwechslung

Die Verwechslung entstand, weil ich den neuen Lehrer für den Hausmeister hielt.

حدث الالتباس لأنني ظننت أن المعلم الجديد هو عامل النظافة.

Irrtum

Mein Irrtum war, dass ich den neuen Lehrer für den Hausmeister hielt.

كان خطئي أنني ظننت أن المعلم الجديد هو عامل النظافة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Irrtum

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...