آلمانی اسم B1 رتبه 10213

das Verzeichnis

فهرست / فهرست راهنما

das Verzeichnis, die Verzeichnisse

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Verzeichnis، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Verzeichnis vs Liste

فهرست

«⁨Liste⁩» (فهرست) مجموعه‌ای ساده از موارد است. «⁨Verzeichnis⁩» (فهرست راهنما) به‌صورت منظم مرتب شده و هدفش این است که پیدا کردن اطلاعات را بعداً آسان‌تر کند. برای برشماری موقتی، «⁨Liste⁩» مناسب است؛ برای راهنمای جست‌وجویی که به‌طور دائمی ساختار یافته است، «⁨Verzeichnis⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Liste
Verzeichnis

Für die regelmäßige Suche führte Lea ein alphabetisches Verzeichnis mit den Namen aller Mitglieder.

لئا برای جست‌وجوی منظم، فهرست راهنمایی الفبایی از نام همهٔ اعضا تهیه کرد.

Liste

Für das heutige Treffen schrieb Lea eine Liste mit den Namen der Teilnehmer.

لئا برای جلسهٔ امروز فهرستی از نام شرکت‌کنندگان نوشت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Liste

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...