آلمانی اسم B1 رتبه 5222

die Fassade

نمای ساختمان / ظاهر فریبنده

die Fassade, die Fassaden

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Fassade، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Fassade vs Front

خط مقدم / نما / جبهه

در مورد یک ساختمان، «⁨Front⁩» می‌تواند به تمام سمت جلویی آن اشاره کند. «⁨Fassade⁩» به دیوار بیرونی ساختمان اشاره دارد و توجه ویژه‌ای به طراحی یا سطح قابل‌دیدن آن دارد. برای بیان موقعیت، «⁨Front⁩» مناسب است؛ اما برای جنس، رنگ یا طراحی، معمولاً «⁨Fassade⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Front
Fassade

Die Fassade des Hauses wurde frisch gestrichen.

نمای ساختمان را تازه رنگ کرده‌اند.

Front

An der Front des Hauses liegt der Haupteingang.

ورودی اصلی در نمای جلویی خانه قرار دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Front

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...