آلمانی صفت C1 رتبه 12535

vollends

کاملاً

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

vollends vs völlig

کاملاً

«⁨völlig⁩» (کاملاً) و «⁨vollends⁩» (کاملاً) می‌توانند تغییر یا ازبین‌رفتن کامل چیزی را بیان کنند. «⁨völlig⁩» یک تقویت‌کنندهٔ عمومی است، درحالی‌که «⁨vollends⁩» معمولاً روندی برجسته و نهایی را بیان می‌کند. برای خودِ حالت از «⁨völlig⁩» و زمانی از «⁨vollends⁩» استفاده کنید که یک روند به نتیجهٔ نهایی خود رسیده باشد.

مثال تصویری برای völlig
vollends

Nach der letzten Absage war die gute Stimmung vollends verschwunden.

بعد از آخرین جواب رد، حال‌وهوای خوب کاملاً از بین رفته بود.

völlig

Nach dem Streit war die gute Stimmung völlig verschwunden.

بعد از دعوا، حال‌وهوای خوب کاملاً از بین رفته بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: völlig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...