الألمانية صفة C1 الترتيب 12535

vollends

بالكامل

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vollends vs völlig

تماما

يمكن أن تعبّر «⁨völlig⁩» (تمامًا) و«⁨vollends⁩» (بالكامل) عن تغيّر كامل أو انقلاب تام. «⁨völlig⁩» ظرف تقوية عام، بينما تدل «⁨vollends⁩» غالبًا على تطور حاسم ونهائي. استخدم «⁨völlig⁩» للحالة نفسها، و«⁨vollends⁩» عندما تكون العملية قد وصلت إلى نتيجتها النهائية.

مثال مرئي على völlig
vollends

Nach der letzten Absage war die gute Stimmung vollends verschwunden.

بعد الرفض الأخير، اختفى المزاج الجيد بالكامل.

völlig

Nach dem Streit war die gute Stimmung völlig verschwunden.

بعد الشجار، اختفى المزاج الجيد تمامًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: völlig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...