آلمانی فعل B1 رتبه 4410

zaubern

جادو کردن

zaubern – zauberte – hat gezaubert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: zaubern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zaubern vs hexen

جادو کردن

هنگام صحبت دربارهٔ آشپزی سریع، «⁨zaubern⁩» (با هنرمندی درست کردن) و «⁨hexen⁩» (خیلی سریع انجام دادن) می‌توانند نشان دهند که کسی مقدار شگفت‌انگیزی کار انجام می‌دهد. «⁨Zaubern⁩» اغلب نتیجهٔ چشمگیر را بیان می‌کند. «⁨hexen⁩» محاوره‌ای است و در اینجا معمولاً بدون مفعول و اغلب به‌صورت منفی به کار می‌رود تا توضیح دهد که حتی کار کردنِ سریع هم محدودیت‌هایی دارد.

مثال تصویری برای hexen
zaubern

In nur zehn Minuten zaubert Lea ein Abendessen für sechs Personen.

لئا فقط در 10 دقیقه برای شش نفر شام درست می‌کند.

hexen

Lea kann auch nicht hexen und braucht für das Abendessen für sechs Personen mehr als zehn Minuten.

لئا هم نمی‌تواند معجزه کند و برای درست کردن شامِ شش نفر به بیشتر از 10 دقیقه نیاز دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: hexen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...