آلمانی اسم A2 رتبه 2535

der Zaun

حصار

der Zaun, die Zäune

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Zaun، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Zaun vs Absperrung

مانع / مسدودسازی

«⁨Zaun⁩» (حصار) و «⁨Absperrung⁩» (مانع) هر دو می‌توانند محدوده‌ای را مشخص کنند. «⁨Zaun⁩» بیشتر به سازه‌ای از چوب، فلز یا سیم اشاره دارد؛ «⁨Absperrung⁩» بر کارکرد آن، یعنی جلوگیری از ورود یا کنترل دسترسی، تأکید می‌کند و اغلب برای موانع موقت به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Absperrung
Zaun

Ein hoher Zaun aus Metall grenzt die Baustelle vom Gehweg ab.

حصاری فلزی و بلند، محل ساخت‌وساز را از پیاده‌رو جدا می‌کند.

Absperrung

Eine mobile Absperrung aus Metall verhindert vorübergehend den Zugang zur Baustelle.

مانعی فلزی و متحرک، موقتاً جلوی ورود به محل ساخت‌وساز را می‌گیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Absperrung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...