آلمانی اسم C1 رتبه 13410

der Zerfall

فروپاشی

der Zerfall, die Zerfälle

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Zerfall، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Zerfall vs Auflösung

انحلال

هر دو واژه می‌توانند پایان یک سازمان سیاسی یا یک خانواده را توصیف کنند. Auflösung (انحلال) بیشتر به پایان رسمی یا ناپدیدشدن آن واحد اشاره دارد، درحالی‌که Zerfall (فروپاشی) بر از دست رفتن تدریجی انسجام درونی آن تأکید می‌کند. برای نتیجه از «⁨Auflösung⁩» و برای فرایند تدریجی رسیدن به آن از «⁨Zerfall⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Auflösung
Zerfall

Der Zerfall der Partei hatte schon Jahre zuvor begonnen.

فروپاشی حزب از سال‌ها پیش آغاز شده بود.

Auflösung

Die Auflösung der Partei wurde nach der Abstimmung offiziell bekannt gegeben.

انحلال حزب پس از رأی‌گیری رسماً اعلام شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Auflösung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...