آلمانی فعل B2 رتبه 19224

durchlöchern

سوراخ‌سوراخ کردن / تضعیف کردن

durchlöchern – durchlöcherte – hat durchlöchert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: durchlöchern، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

durchlöchern vs durchbohren

سوراخ کردن

وقتی چند سوراخ کاملاً از یک شیء عبور می‌کنند، هر دو فعل می‌توانند مناسب باشند. «⁨Durchbohren⁩» بر سوراخ کردن کامل در هر نقطهٔ جداگانه تأکید می‌کند. «⁨Durchlöchern⁩» بر سوراخ‌های متعدد و نتیجهٔ سوراخ‌سوراخ و احتمالاً آسیب‌دیده تأکید دارد. برای فقط یک سوراخ، «⁨durchbohren⁩» واژهٔ مناسب است.

مثال تصویری برای durchbohren
durchlöchern

Mit der Bohrmaschine durchlöcherte sie das Brett an vielen Stellen.

او با دریل، تخته را در جاهای زیادی سوراخ‌سوراخ کرد.

durchbohren

Mit der Bohrmaschine durchbohrte sie das Brett an vielen Stellen.

او با دریل، تخته را در جاهای زیادی سوراخ کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: durchbohren

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...