tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 3492

der Zugriff

accesso / irruzione

der Zugriff, die Zugriffe

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Zugriff, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Zugriff vs Zugang

accesso / ingresso

«Zugang» (accesso) e «Zugriff» (accesso) possono entrambi indicare la possibilità tecnica o l'autorizzazione a usare qualcosa. «Zugang» si riferisce piuttosto, in generale, alla possibilità di entrare in un servizio o in un sistema. «Zugriff» pone di solito l'attenzione su dati, aree o funzioni specifici al suo interno.

Esempio visivo per Zugang
Zugriff

Im internen Firmensystem hat Lea nur Zugriff auf die Daten ihrer Abteilung.

Nel sistema interno dell'azienda, Lea può accedere solo ai dati del suo reparto.

Zugang

Nach der Anmeldung hat Lea Zugang zum internen Firmensystem.

Dopo aver effettuato l'accesso, Lea può accedere al sistema interno dell'azienda.

Apri la scheda completa: Zugang

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...