آلمانی صفت B2 رتبه 11721

vertretbar

قابل توجیه / قابل نمایندگی

vertretbar – vertretbarer – am vertretbarsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: vertretbar، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

vertretbar vs angemessen

مناسب / منصفانه

یک تصمیم یا اقدام می‌تواند «⁨Angemessen⁩» (مناسب) یا «⁨vertretbar⁩» (قابل‌توجیه) باشد. «⁨Angemessen⁩» بر این تأکید می‌کند که تصمیم یا اقدام با موقعیت سازگار و از نظر اندازه مناسب است؛ «⁨vertretbar⁩» پیش از هر چیز می‌گوید که می‌توان آن را توضیح داد و از آن دفاع کرد. برای بیان سازگاری از «⁨angemessen⁩» و برای بیان توجیه‌پذیری از «⁨vertretbar⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای angemessen
vertretbar

Eine kurze Pause war wegen der wichtigen Beratung vertretbar.

به‌دلیل جلسهٔ مهم، یک استراحت کوتاه قابل‌توجیه بود.

angemessen

Eine kurze Pause war wegen der kleinen Verzögerung angemessen.

به‌دلیل تأخیر کوتاه، یک استراحت کوتاه مناسب بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: angemessen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...