آلمانی صفت B1 رتبه 7683

akzeptabel

قابل‌قبول

akzeptabel – akzeptabler – am akzeptabelsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: akzeptabel، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

akzeptabel vs angemessen

مناسب / منصفانه

«⁨Angemessen⁩» (مناسب) و «⁨akzeptabel⁩» (قابل‌قبول) هر دو می‌توانند قیمت یا واکنشی را مثبت ارزیابی کنند. «⁨Angemessen⁩» تأکید می‌کند که قیمت با موقعیت و خدمات ارائه‌شده تناسب دارد، درحالی‌که «⁨akzeptabel⁩» فقط می‌گوید که می‌توان آن را پذیرفت یا تحمل کرد. برای بیان تناسب دقیق از «⁨angemessen⁩» و برای یک ارزیابی حداقلی از «⁨akzeptabel⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای angemessen
akzeptabel

Für das kleine Zimmer war ein Preis von sechzig Euro pro Nacht akzeptabel.

برای آن اتاق کوچک، شبی 60 یورو قیمتی قابل‌قبول بود.

angemessen

Für das kleine Zimmer war ein Preis von sechzig Euro pro Nacht angemessen.

برای آن اتاق کوچک، شبی 60 یورو قیمتی مناسب بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: angemessen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...