آلمانی فعل B2 رتبه 17775

zusammenfalten

تا کردن

zusammenfalten – faltete zusammen – hat zusammengefaltet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: zusammenfalten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zusammenfalten vs zusammenlegen

تا کردن / پول روی هم گذاشتن / ادغام کردن

هنگام تا کردن لباس‌ها، «⁨zusammenlegen⁩» (تا کردن) و «⁨zusammenfalten⁩» (تا کردن) هر دو ممکن‌اند. «⁨Zusammenlegen⁩» (تا کردن) به‌ویژه زمانی رایج است که لباس‌ها را مرتب برای گذاشتن در کمد آماده می‌کنیم. «⁨Zusammenfalten⁩» (تا کردن) بیشتر بر این تأکید می‌کند که لباس با تا شدن کوچک‌تر می‌شود و جای کمتری می‌گیرد.

مثال تصویری برای zusammenlegen
zusammenfalten

Ich falte die Handtücher klein zusammen, damit sie in den Schrank passen.

حوله‌ها را کوچک تا می‌کنم تا در کمد جا شوند.

zusammenlegen

Ich lege die Handtücher ordentlich zusammen und räume sie in den Schrank.

حوله‌ها را مرتب تا می‌کنم و در کمد می‌گذارم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: zusammenlegen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...