tedesco VERBO B2 Posizione 17775

zusammenfalten

piegare

zusammenfalten – faltete zusammen – hat zusammengefaltet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zusammenfalten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zusammenfalten vs zusammenlegen

piegare / contribuire / unire

Quando si piega la biancheria, «zusammenlegen» (piegare) e «zusammenfalten» (piegare) sono entrambe possibili. «Zusammenlegen» è particolarmente comune quando si prepara ordinatamente la biancheria da riporre nell'armadio. «Zusammenfalten» sottolinea maggiormente il fatto che la biancheria diventa più piccola piegandola e occupa meno spazio.

Esempio visivo per zusammenlegen
zusammenfalten

Ich falte die Handtücher klein zusammen, damit sie in den Schrank passen.

Piego gli asciugamani in modo che diventino piccoli, così entrano nell'armadio.

zusammenlegen

Ich lege die Handtücher ordentlich zusammen und räume sie in den Schrank.

Piego ordinatamente gli asciugamani e li ripongo nell'armadio.

Apri la scheda completa: zusammenlegen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...