آلمانی فعل B2 رتبه 16585

zusammenrechnen

جمع کردن

zusammenrechnen – rechnete zusammen – hat zusammengerechnet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: zusammenrechnen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zusammenrechnen vs addieren

جمع کردن

هر دو واژه به یکی کردن چند عدد یا مبلغ برای تشکیل یک مجموع گفته می‌شوند. «⁨Addieren⁩» (جمع کردن) می‌تواند به‌طور خاص اضافه کردن یک مبلغ به مبلغ مشخص دیگری را بیان کند، درحالی‌که «⁨zusammenrechnen⁩» (جمع کردن) بر عددها یا مبلغ‌هایی که به‌صورت یک مجموعه با هم جمع می‌شوند تأکید دارد. فعل مناسب را بر اساس این زاویهٔ نگاه انتخاب کنید.

مثال تصویری برای addieren
zusammenrechnen

Für die Rechnung rechne ich den Produktpreis und die Versandkosten zusammen.

برای حساب، قیمت محصول و هزینهٔ ارسال را با هم جمع می‌کنم.

addieren

Ich addiere die Versandkosten zu dem Preis des Produkts.

هزینهٔ ارسال را به قیمت محصول اضافه می‌کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: addieren

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...