Allemand VERBE B2 Rang 16585

zusammenrechnen

additionner

zusammenrechnen – rechnete zusammen – hat zusammengerechnet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zusammenrechnen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zusammenrechnen vs addieren

additionner

Les deux mots signifient réunir plusieurs nombres ou montants pour former une somme. « Addieren » (additionner) peut notamment exprimer l’ajout d’un montant à un autre montant précis, tandis que « zusammenrechnen » (additionner) met l’accent sur les éléments additionnés en tant que groupe. Choisis le verbe en fonction de ce point de vue.

Exemple visuel pour addieren
zusammenrechnen

Für die Rechnung rechne ich den Produktpreis und die Versandkosten zusammen.

Pour faire le calcul, j’additionne le prix du produit et les frais de livraison.

addieren

Ich addiere die Versandkosten zu dem Preis des Produkts.

J’ajoute les frais de livraison au prix du produit.

Ouvrir la page complète du mot: addieren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…