آلمانی قید B1 رتبه 2605

fort

رفته / و غیره / پیوسته

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

fort vs davon

دربارهٔ آن / دور شدن

«⁨davon⁩» (دور شدن) و «⁨fort⁩» (رفته بودن) هر دو می‌توانند حرکت به‌دور را برسانند. «⁨davon⁩» معمولاً به مکان، شیء یا موقعیتی اشاره می‌کند که فرد از آن دور می‌شود؛ «⁨fort⁩» بیشتر فقط نشان می‌دهد که کسی دیگر آنجا نیست. وقتی مبدأ مشخصی وجود دارد، از «⁨davon⁩» استفاده کنید و برای صرفاً دور شدن، «⁨fort⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای davon
fort

Als es spät wurde, lief der Junge schnell fort.

وقتی دیر شد، پسر سریع رفت.

davon

Als der Hund auf ihn zulief, lief der Junge schnell davon.

وقتی سگ به‌طرف پسر دوید، پسر سریع دور شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: davon

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...