Allemand VERBE B2 Rang 15989

abblocken

bloquer / éluder

abblocken – blockte ab – hat abgeblockt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : abblocken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

abblocken vs ablehnen

refuser

Les deux verbes peuvent indiquer qu’on ne veut pas accepter une proposition. « Ablehnen » (refuser) décrit la décision elle-même, qui peut intervenir après un examen, tandis que « abblocken » (éluder) indique une attitude fermée face aux questions ou à la poursuite de la discussion. Pour une décision motivée, « ablehnen » convient ; quand on refuse de discuter, c’est plutôt « abblocken ».

Exemple visuel pour ablehnen
abblocken

Der Leiter blockte jede weitere Diskussion über den Vorschlag ab.

Le responsable a mis fin à toute discussion supplémentaire sur la proposition.

ablehnen

Das Team lehnte den Vorschlag nach einer Prüfung ab.

L’équipe a refusé la proposition après l’avoir examinée.

Ouvrir la page complète du mot: ablehnen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…