Allemand VERBE B2 Rang 5241

abwehren

repousser

abwehren – wehrte ab – hat abgewehrt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : abwehren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

abwehren vs verteidigen

défendre

Lorsqu’il est question d’une attaque, les deux verbes peuvent convenir. « verteidigen » (défendre) met l’accent sur la protection d’une personne, d’une position ou d’une chose, tandis que « abwehren » (repousser) désigne le fait de repousser ou d’arrêter l’attaque. Utilise « verteidigen » pour le camp qui est protégé et « abwehren » pour l’attaque concrète.

Exemple visuel pour verteidigen
abwehren

Der Torwart wehrte den gefährlichen Schuss der gegnerischen Mannschaft ab.

Le gardien a repoussé le tir dangereux de l’équipe adverse.

verteidigen

Die Spieler verteidigten ihr Tor gegen die Angriffe der gegnerischen Mannschaft.

Les joueurs ont défendu leur but contre les attaques de l’équipe adverse.

Ouvrir la page complète du mot: verteidigen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…