Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 15989

abblocken

zablokować / zbywać

abblocken – blockte ab – hat abgeblockt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: abblocken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

abblocken vs ablehnen

odrzucać

Oba czasowniki mogą wskazywać, że ktoś nie chce przyjąć propozycji. „Ablehnen” (odrzucać) opisuje samą decyzję, która może nastąpić po rozpatrzeniu sprawy, podczas gdy „abblocken” (zbywać) sygnalizuje niechęć do odpowiadania na pytania lub prowadzenia dalszej dyskusji. Do uzasadnionej decyzji pasuje „ablehnen” (odrzucać), a gdy ktoś odmawia rozmowy na ten temat, raczej „abblocken” (zbywać).

Przykład wizualny: ablehnen
abblocken

Der Leiter blockte jede weitere Diskussion über den Vorschlag ab.

Kierownik uciął wszelką dalszą dyskusję na temat propozycji.

ablehnen

Das Team lehnte den Vorschlag nach einer Prüfung ab.

Zespół odrzucił propozycję po jej rozpatrzeniu.

Otwórz pełną stronę słowa: ablehnen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...