alemão VERBO B2 Posição 15989

abblocken

bloquear / esquivar-se

abblocken – blockte ab – hat abgeblockt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão abblocken, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

abblocken vs ablehnen

recusar

Os dois verbos podem indicar que alguém não quer aceitar uma proposta. “Ablehnen” (recusar) descreve a própria decisão, que pode ser tomada depois de uma análise, enquanto “abblocken” (esquivar-se) indica uma postura fechada diante de perguntas ou de uma discussão mais aprofundada. “ablehnen” (recusar) é adequado para uma decisão fundamentada; “abblocken” (esquivar-se) é mais adequado quando alguém se recusa a discutir o assunto.

Exemplo visual de ablehnen
abblocken

Der Leiter blockte jede weitere Diskussion über den Vorschlag ab.

O diretor bloqueou qualquer discussão adicional sobre a proposta.

ablehnen

Das Team lehnte den Vorschlag nach einer Prüfung ab.

A equipe recusou a proposta depois de analisá-la.

Abrir a página completa da palavra: ablehnen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...